যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ শুক্রবার এপস্টেইন সম্পর্কিত নথির একটি বৃহৎ অংশ প্রকাশ করে, যার মধ্যে অ্যান্ড্রু মাউন্টবাটেন‑উইন্ডসরের নামের সঙ্গে যুক্ত কয়েকটি ফটো অন্তর্ভুক্ত। ছবিগুলোতে তিনি একটি মেয়ে মডেলের ওপর চার পায়ে নেমে আছেন এবং তার পেট স্পর্শ করছেন; অন্য একটি ফ্রেমে তিনি সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে আছেন। ছবিতে থাকা নারী সম্পূর্ণ পোশাক পরিহিত এবং তার পরিচয় প্রকাশ করা হয়নি।
প্রকাশিত ছবিগুলোর কোনো প্রেক্ষাপট দেওয়া হয়নি, তাই সেগুলো কখন, কোথায় তোলা হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়। একই দিনে প্রকাশিত ইমেইলগুলোতে দেখা যায় জেফ্রি এপস্টেইন অ্যান্ড্রুকে ২৬ বছর বয়সী রাশিয়ান নারীর সঙ্গে ডিনার করার প্রস্তাব দেন। এই বার্তাগুলো ১১ ও ১২ আগস্ট ২০১০ তারিখের, যা এপস্টেইনের নাবালক লালন-পালনের অপরাধে দোষ স্বীকারের দুই বছর পরের সময়।
ইমেইলে এপস্টেইন উল্লেখ করেন যে তিনি “A” নামের রাশিয়ান নারীর সঙ্গে অ্যান্ড্রুকে পরিচয় করিয়ে দিতে চান এবং তিনি “ডিনার উপভোগ করতে পারেন” বলে ইঙ্গিত দেন। তিনি যোগ করেন যে ওই নারী আগস্ট ২০১০-এ লন্ডনে থাকবেন। অ্যান্ড্রু, যাকে “দ্য ডিউক” নামে উল্লেখ করা হয়েছে, উত্তর দেন যে তিনি ২২ তারিখের সকাল পর্যন্ত জেনেভায় থাকবেন, তবে তার সঙ্গে দেখা করতে ইচ্ছুক এবং জিজ্ঞেস করেন, “তিনি কি আপনার কাছ থেকে কোনো বার্তা নিয়ে আসবেন? দয়া করে তার সাথে যোগাযোগের তথ্য দিন।”
অ্যান্ড্রু আরও জিজ্ঞাসা করেন, ওই নারীর সম্পর্কে আপনার কাছে আর কোনো তথ্য আছে কি, যা জানলে উপকার হবে। এপস্টেইন উত্তর দেন যে তিনি ২৬ বছর বয়সী, রাশিয়ান, বুদ্ধিমান, সুন্দর এবং বিশ্বাসযোগ্য, এবং তিনি “হ্যাঁ, তিনি …” বলে বাক্যটি শেষ করেন।
এই ফটো ও ইমেইলগুলো যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগে জমা থাকা মোট তিন মিলিয়নের বেশি পৃষ্ঠা এবং ১,৮০০০০০ ছবির একটি অংশ। প্রকাশিত অন্যান্য ছবিগুলোতে অচিহ্নিত নারীর লাল চিহ্নযুক্ত ফটো, বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্ট, হোটেল রুম এবং সুইমিং পুলসহ একটি ভিলার দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত।
অ্যান্ড্রু মাউন্টবাটেন‑উইন্ডসর পূর্বে এপস্টেইনের সঙ্গে তার বন্ধুত্বের জন্য ব্যাপক তদন্তের মুখে ছিলেন এবং তিনি বহুবার কোনো ভুল কাজের অস্বীকার করেছেন। নতুন নথিগুলো প্রকাশের ফলে তার ওপর অতিরিক্ত চাপ বাড়ছে, যদিও এখনো কোনো আনুষ্ঠানিক অপরাধমূলক অভিযোগ আনা হয়নি।
এপস্টেইন ২০০৮ সালে নাবালক লালন‑পালনের অপরাধে দোষ স্বীকার করেন; ২০১০ সালের ইমেইলগুলো সেই দোষ স্বীকারের পরের সময়ে বিনিময় হয়। এই তথ্যগুলো প্রকাশের মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ স্বচ্ছতা বাড়ানোর প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।
আইনি দিক থেকে, বর্তমানে অ্যান্ড্রু মাউন্টবাটেন‑উইন্ডসরের বিরুদ্ধে কোনো ফৌজদারি মামলা দায়ের করা হয়নি, তবে এপস্টেইনের সঙ্গে তার সংযোগের ওপর তদন্ত অব্যাহত রয়েছে। সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ এখনো প্রকাশিত ছবিগুলোর প্রাসঙ্গিকতা বা কোনো সম্ভাব্য অপরাধের সঙ্গে তার সংযোগ সম্পর্কে কোনো মন্তব্য করেননি।
প্রকাশিত নথিগুলো বিশ্লেষণ অব্যাহত থাকবে, এবং ভবিষ্যতে অতিরিক্ত তথ্য প্রকাশের সম্ভাবনা রয়েছে। এই প্রক্রিয়ায় নতুন প্রমাণ উন্মোচিত হলে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের ওপর আইনগত পদক্ষেপ নেওয়া হতে পারে।
সামগ্রিকভাবে, এপস্টেইন ফাইলের এই নতুন অংশে অ্যান্ড্রু মাউন্টবাটেন‑উইন্ডসরের সঙ্গে যুক্ত ফটো ও ইমেইল অন্তর্ভুক্ত, যা তার পূর্বের সংযোগের পুনরায় মূল্যায়নের দরকারীয়তা তুলে ধরছে। তদন্তের ফলাফল ও আইনি প্রক্রিয়ার অগ্রগতি সম্পর্কে পরবর্তী সময়ে আরও তথ্য জানানো হবে।
