মার্কিন সরকার রাশিয়ান পতাকাবিহীন তেলবাহক মারিনেরার ক্যাপ্টেন এবং প্রথম অফিসারকে যুক্তরাজ্যের জলের অধিক্ষেত্র থেকে শীঘ্রই স্থানান্তর করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে, স্কটল্যান্ডের আদালতে শোনা গিয়েছে।
বহুদিন আগে, ৭ জানুয়ারি আইসল্যান্ডের দক্ষিণে মার্কিন নৌবাহিনীর একটি দল মারিনেরা জাহাজটি আটক করে, পরে তা ইনভারনেসের পূর্বে মরাই উপকূলে নিয়ে আসে।
স্কটল্যান্ডের সেশন কোর্টে রাতের দেরি পর্যন্ত চলা ভার্চুয়াল শুনানিতে, লর্ড ইয়ং ক্যাপ্টেনের স্ত্রীর পক্ষ থেকে জারি করা অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন, যাতে মার্কিন সরকার তার স্বামীকে স্কটিশ বিচারব্যবস্থা থেকে সরাতে না পারে।
বিচারক উল্লেখ করেন যে ১৯৭৮ সালের স্টেট ইমিউনিটি অ্যাক্টের বিধান অনুযায়ী তিনি বিদেশি সরকারের বিরুদ্ধে এমন কোনো আদেশ জারি করার ক্ষমতা রাখেন না।
নাটিয়া দজাদামার আইনজীবীরা যুক্তি দেন যে তার স্বামী, জর্জিয়ান নাগরিক অবতান্দিল কালানদজে, স্কটিশ আদালত ও ইউরোপীয় মানবাধিকার আইনের সুরক্ষার অধীন হওয়া উচিত।
ক্লেয়ার মিচেল, কেএস, দজাদামার প্রতিনিধিত্ব করে জানান যে একাধিক দ্রুতগতির পদক্ষেপের ইঙ্গিত পাওয়া গেছে, যা নির্দেশ করে মার্কিন বাহিনী ক্যাপ্টেন ও প্রথম অফিসারকে সরানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে।
তিনি আরও বলেন, ক্যাপ্টেনকে কোনো আইনজীবীর সঙ্গে দেখা করার সুযোগ দেয়া হয়নি এবং তিনি কেবল একবার একটি বার্তা তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে পাঠাতে পেরেছেন। এই পরিস্থিতিতে যদি সন্ধ্যায় অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা না দেওয়া হয়, তবে তারা সম্ভবত এখান থেকে বহিষ্কৃত হতে পারে।
ইউকে সরকারের আইনজীবী ক্রিস পিরি, কেএস, জানিয়েছেন যে মারিনেরা জাহাজের ২৬ জন ক্রু ইতিমধ্যে শোরগোলের মধ্যে শোরভূমিতে অবতরণ করেছে, আর কালানদজে ইতিমধ্যে মার্কিন কোস্ট গার্ডের একটি জাহাজে স্থানান্তরিত হয়েছে এবং সেটি শীঘ্রই প্রস্থান করবে।
স্কটিশ সরকারের আইনজীবী ডমিনিক স্কুলিয়ন উল্লেখ করেন যে ক্যাপ্টেন ও প্রথম অফিসার ইতিমধ্যে যুক্তরাজ্যের ভূখণ্ডীয় জলের বাইরে চলে গেছেন কিনা তা নিশ্চিত নয়, তবে তিনি এ বিষয়ে অনিশ্চিত থাকেন।
শ্রোতারা জানেন যে অন্যান্য ক্রু সদস্যদের অবস্থান নিয়ে বিভিন্ন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে; কেউ কেউ ইমিগ্রেশন কর্মকর্তাদের তত্ত্বাবধানে আছে, আবার কেউ কেউ স্বাধীনভাবে চলাফেরা করছে বলে জানানো হয়েছে।
মিচেল আরও জানান, বেশ কিছু ক্রু সদস্যকে জাহাজ থেকে বের করে অ্যাবারডিন এয়ারপোর্টে নিয়ে গিয়ে ১৯৭১ সালের ইমিগ্রেশন আইনের অধীনে আটক করা হয়েছে।
এই ঘটনা আন্তর্জাতিক নৌবাহিনীর নিরাপত্তা, মানবাধিকার সুরক্ষা এবং যুক্তরাজ্য ও মার্কিন সরকারের মধ্যে আইনি দ্বন্দ্বের নতুন মাত্রা যোগ করেছে, যা ভবিষ্যতে সমুদ্রপথে জাহাজ আটক ও ক্রুদের অধিকার নিয়ে আলোচনার নতুন দিক উন্মোচন করতে পারে।
