OpenAI সম্প্রতি একটি নতুন অনলাইন সেবা চালু করেছে, যার নাম ChatGPT Translate। এই টুলটি মূল ChatGPT চ্যাটবট থেকে আলাদা একটি ওয়েব পেজে উপলব্ধ এবং ব্যবহারকারীদের টেক্সট, কণ্ঠস্বর এবং ছবি থেকে ৫০টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করার সুযোগ দেয়। স্বয়ংক্রিয় ভাষা সনাক্তকরণ ফিচারটি অন্তর্ভুক্ত থাকায় ব্যবহারকারীকে ভাষা ম্যানুয়ালি নির্বাচন করতে হয় না।
সেবাটি টেক্সট অনুবাদের পাশাপাশি কণ্ঠস্বর ইনপুট গ্রহণ করতে পারে, যদিও এই সুবিধা বর্তমানে মোবাইল সংস্করণে সীমাবদ্ধ এবং ডেস্কটপ সংস্করণে এখনও নেই। ছবি থেকে অনুবাদ করার দাবি থাকা সত্ত্বেও, এখনো ব্যবহারকারীরা সরাসরি ছবি আপলোড করে অনুবাদ করতে পারছেন না, এবং ওয়েবসাইট, ডকুমেন্ট বা হস্তলিখিত টেক্সটের জন্য কোনো সমর্থন নেই।
ChatGPT Translate-এর অন্যতম বৈশিষ্ট্য হল অনুবাদ ফলাফলকে বিভিন্ন প্রেক্ষাপট ও স্বরে পুনর্লিখন করার ক্ষমতা। এক ক্লিকেই ব্যবহারকারী অনুবাদকে আরও সাবলীল, ব্যবসায়িক আনুষ্ঠানিক, শিশু-বান্ধব বা একাডেমিক শৈলীতে রূপান্তর করতে পারেন। সেবার বিবরণে উল্লেখ আছে যে এই টুলটি টোন, বাগধারা এবং প্রসঙ্গকে বুঝে কাজ করে, যা সাধারণ টেক্সট‑উৎপাদন AI‑এর মতোই।
তবে গুগল ট্রান্সলেটের তুলনায় এই সেবাটি এখনও বিকাশের প্রাথমিক স্তরে রয়েছে। গুগল ট্রান্সলেট বহু বছর ধরে ব্যবহারকারীর কাছে পরিচিত এবং সম্প্রতি জেমিনি‑ভিত্তিক আপডেটের মাধ্যমে বাগধারা ও স্ল্যাং বোঝার ক্ষমতা বাড়িয়েছে। অন্যদিকে, ChatGPT Translate-এ এখনো রিয়েল‑টাইম কথোপকথন অনুবাদ, হস্তলিখিত নথি অনুবাদ এবং অফলাইন ব্যবহার সমর্থন নেই। ফলে ইন্টারনেট সংযোগহীন গ্রামীণ এলাকায় ভ্রমণকারীদের জন্য এই সেবা সীমিত হতে পারে।
বর্তমানে ChatGPT Translate কোনো স্বতন্ত্র মোবাইল অ্যাপ হিসেবে প্রকাশিত হয়নি; এটি শুধুমাত্র একটি ওয়েব পেজের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য। তাই অফলাইন ব্যবহার বা ডিভাইসের মধ্যে অনুবাদ করার সুবিধা এখনো উপলব্ধ নয়। গুগলের পিক্সেল ১০ সিরিজের মতো ফোনে কলের সময় কণ্ঠস্বর অনুবাদ ইতিমধ্যে সক্রিয়, যা এই ক্ষেত্রে গুগলকে এগিয়ে রাখে।
ChatGPT Translate কখন সুনির্দিষ্টভাবে চালু হয়েছে তা স্পষ্ট নয়; OpenAI কোনো আনুষ্ঠানিক ঘোষণার মাধ্যমে এই সেবার সূচনা প্রকাশ করেনি। তবে প্রযুক্তি সংবাদ সাইটের একটি রিপোর্টে দেখা যায়, সেবা চালুর সময় কোনো প্রচারমূলক ইভেন্ট বা প্রেস রিলিজ না দিয়ে গোপনীয়ভাবে প্রকাশ করা হয়েছে।
সারসংক্ষেপে, OpenAI-এর এই নতুন অনুবাদ টুলটি টেক্সট, কণ্ঠস্বর এবং ছবির মাধ্যমে বহু ভাষায় দ্রুত অনুবাদ প্রদান করে, পাশাপাশি স্বর ও প্রসঙ্গ অনুযায়ী ফলাফলকে মানিয়ে নিতে সক্ষম। যদিও ফিচার সেটে কিছু সীমাবদ্ধতা রয়ে গেছে, বিশেষ করে অফলাইন ব্যবহার ও রিয়েল‑টাইম কথোপকথন অনুবাদে, তবু এটি AI‑চালিত অনুবাদ প্রযুক্তির বিকাশে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। ভবিষ্যতে যদি মোবাইল অ্যাপ, ছবি আপলোড এবং হস্তলিখিত নথি সমর্থন যোগ করা হয়, তবে এই সেবা ব্যবহারকারীর দৈনন্দিন কাজ ও আন্তর্জাতিক যোগাযোগে বড় পরিবর্তন আনতে পারে।
