প্রাক্তন ‘সাক্সেশন’ স্ক্রিপ্টরাইটার উইল ট্রেসি রচিত ‘বুগোনিয়া’ চলচ্চিত্রটি এই বছর শরতে বিশ্বজুড়ে প্রদর্শিত হয়েছে। গ্রীক পরিচালক ইয়র্গোস ল্যান্থিমোসের তত্ত্বাবধানে এমা স্টোন ও জেসি প্লেমন্স প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। কোরিয়ান চলচ্চিত্র ‘সেভ দ্য গ্রিন প্ল্যানেট!’‑এর ভিত্তিতে তৈরি এই রিমেকটি আন্তর্জাতিক পুরস্কার দৌড়ে নামেছে।
‘বুগোনিয়া’ শীতের ছুটির সময় থিয়েটার ঘরে প্রবেশ করে প্রায় ৪০ মিলিয়ন ডলার বক্স অফিস আয় করে, তবে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে এর জনপ্রিয়তা আরও বাড়ে। এই আর্থিক সাফল্যকে পটভূমি করে চলচ্চিত্রটি একাধিক অস্কার বিভাগে মনোনীত হওয়ার সম্ভাবনা তৈরি করেছে।
মৌলিক কোরিয়ান সংস্করণটি ২০০৩ সালে জ্যাং জুন-হওয়ান পরিচালিত হয় এবং তার অদ্ভুত শৈলীর জন্য ‘শাপযুক্ত মাস্টারপিস’ নামে পরিচিত হয়। যদিও প্রাথমিকভাবে বাণিজ্যিক ব্যর্থতা ছিল, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে এটি একটি গোপন ক্লাসিকের মর্যাদা পায়।
বুগোনিয়ার গল্পটি একটি তরুণের দৃষ্টিকোণ থেকে গড়ে উঠেছে, যিনি একটি কর্পোরেট সিইওকে অপহরণ করে বিশ্বাস করেন যে তিনি পৃথিবী ধ্বংসের ইচ্ছা রাখেন এমন এক এলিয়েন। এই কাহিনীটি বর্ণনায় রসিকতা, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী এবং সামাজিক সমালোচনার মিশ্রণ ঘটায়।
ইউরোপীয় চলচ্চিত্র বাজারে এই রিমেকের সাফল্যকে ত্বরান্বিত করেছে কোরিয়ান স্টুডিও সিজে ইএনএমের সহ-উৎপাদন ও ফোকাস ফিচারসের বিতরণ নেটওয়ার্ক। উভয় সংস্থার সমন্বিত প্রচেষ্টা চলচ্চিত্রকে আন্তর্জাতিক মঞ্চে দৃশ্যমান করেছে।
প্রযোজক ও পরিচালক একে অপরের সঙ্গে দীর্ঘদিনের বন্ধুত্বের ভিত্তিতে কাজ শুরু করেন। আরি অ্যাস্টার ও লার্স নুডসেন, যারা মূল কোরিয়ান ছবির বড় ভক্ত, তাদের পরামর্শ ও সমর্থন রিমেকের সৃজনশীল দিককে শক্তিশালী করেছে।
চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টটি ট্রেসির হাতে পৌঁছানোর পরই ল্যান্থিমোস ও স্টোনের মধ্যে উত্তেজনা দেখা দেয়। তারা একে অপরকে দ্রুত শুটিং শুরু করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন, কারণ স্ক্রিপ্টের গুণমান তাদের প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
স্টোনের মতে, এই স্ক্রিপ্টটি প্রথমবারের মতো তৎক্ষণাৎ শুটিংয়ের জন্য প্রস্তুত মনে হয়েছে। ল্যান্থিমোসও উল্লেখ করেন যে, এমন একটি চমৎকার কাজ পাওয়া তার জন্য বড় উপহার। এই উচ্ছ্বাসই চলচ্চিত্রের দ্রুত উৎপাদনের পেছনে অন্যতম কারণ।
‘বুগোনিয়া’র ভিজ্যুয়াল স্টাইল ও সাউন্ডট্র্যাকেও বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছে। ল্যান্থিমোসের স্বকীয় দৃষ্টিভঙ্গি ও স্টোনের অভিনয়শৈলী মিলিয়ে একটি অনন্য সিনেমাটিক অভিজ্ঞতা তৈরি হয়েছে।
প্রকাশের পর দর্শক ও সমালোচক উভয়ই চলচ্চিত্রের অপ্রচলিত থিম ও বর্ণনাকে প্রশংসা করেছেন। যদিও কিছু লোকের কাছে গল্পের অদ্ভুততা প্রথমে অস্বস্তিকর হতে পারে, তবে তা শেষ পর্যন্ত চিন্তা-উদ্রেককারী প্রমাণিত হয়েছে।
অস্কার দৌড়ে ‘বুগোনিয়া’কে বিবেচনা করা হচ্ছে সেরা মূল স্ক্রিপ্ট, সেরা পরিচালক এবং সেরা অভিনয়সহ বেশ কয়েকটি বিভাগে। এই সম্ভাবনা চলচ্চিত্রের আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি বাড়িয়ে তুলবে বলে আশা করা হচ্ছে।
সামগ্রিকভাবে, ‘বুগোনিয়া’ কোরিয়ান চলচ্চিত্রের সফল রিমেকের উদাহরণ হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে, যা গ্লোবাল দর্শকদের কাছে নতুন দৃষ্টিকোণ ও বিনোদন প্রদান করেছে। ভবিষ্যতে আরও রিমেক প্রকল্পের জন্য এটি একটি মডেল হিসেবে কাজ করতে পারে।
