রবি উদয়ওয়ারের পরিচালনায় তৈরি রোমান্টিক ড্রামা ‘Do Deewane Seher Mein’ ২০ ফেব্রুয়ারি থিয়েটারে প্রকাশিত হয় এবং দর্শক ও সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক সাড়া পায়। ছবির সিবিএফসি (কেন্দ্রীয় চলচ্চিত্র সার্টিফিকেশন বোর্ড) অনুমোদন দুই দিন আগে, ১৮ ফেব্রুয়ারি সম্পন্ন হয়।
বর্ণনা অনুযায়ী, সিবিএফসি ছবিটিকে ইউ/এ ১৩+ সার্টিফিকেট প্রদান করেছে এবং কাট লিস্টে উল্লেখ করা হয়েছে যে অডিও ও সাবটাইটেল থেকে অশ্লীল শব্দটি মিউট এবং মুছে ফেলা হয়েছে। এই কাট লিস্টে বিশেষভাবে উল্লেখ আছে যে ‘b***s’ শব্দটি দুইবার ব্যবহার করা হয়েছে এবং উভয় ক্ষেত্রেই শব্দটি নীরব করা হয়েছে।
প্রথমবারের ব্যবহার ঘটে ছবির প্রথমার্ধে, যখন শশাঙ্ক (সিদ্ধান্ত চতুরvedi) একটি লাইন বলেন, “তোমার কাছে যা আছে, যা আমার কাছে নেই,” এবং রোশনি (মৃণাল থাকুর) হালকা স্বরে “b***s?” বলে প্রতিক্রিয়া জানায়। এই সংলাপটি হালকা মেজাজের খেলায় উপস্থাপিত হয়েছে।
দ্বিতীয়বারের শব্দটি ছবির দ্বিতীয়ার্ধে আসে, যেখানে রোশনি সমাজের সৌন্দর্য মানদণ্ডের সমালোচনা করেন। একই শব্দটি আবার ব্যবহার করা হয়, তবে এইবার তা আরও তীব্র প্রসঙ্গের অংশ।
ছবির শুরুর দিকে রোশনি একটি পুরুষের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে এবং তার প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করতে একটি গালি ব্যবহার করেন। দৃশ্যটি মধ্য-শটে রোশনি এবং তার পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে দেখানো হয়েছে, ফলে কোন গালি শব্দটি ব্যবহার হয়েছে তা স্পষ্টভাবে নির্ণয় করা কঠিন।
কাট লিস্টে উল্লেখিত পরিবর্তনগুলো সম্পন্ন হওয়ার পর সিবিএফসির সার্টিফিকেট নির্মাতাদের হস্তান্তর করা হয়। সার্টিফিকেটে ছবির মোট দৈর্ঘ্য ১৩৭.৪১ মিনিট, অর্থাৎ ২ ঘণ্টা ১৭ মিনিট ৪১ সেকেন্ড হিসাবে উল্লেখ আছে।
একজন শিল্পের অভ্যন্তরীণ সূত্রের মতে, এই ধরনের পারিবারিক বিনোদনমূলক চলচ্চিত্রের জন্য ‘U’ সার্টিফিকেটই যথাযথ হতো, বিশেষ করে যখন দুটি অশ্লীল শব্দই মিউট করা হয়েছে। তিনি উল্লেখ করেন যে ছবিতে কোনো যৌন বিষয়বস্তু নেই, চুম্বন দৃশ্যটি সংক্ষিপ্ত এবং হালকা, এবং অ্যাকশন দৃশ্যটি কমেডি স্বরূপে উপস্থাপিত, রক্তপাতের কোনো চিত্র নেই।
এই বিশ্লেষণের ভিত্তিতে তিনি প্রস্তাব করেন যে ‘Do Deewane Seher Mein’ ছবিটি ‘U/A ৭+’ রেটিং অথবা ‘U’ রেটিং পাওয়া উচিৎ, যা এটিকে সম্পূর্ণ পারিবারিক বিনোদন হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করবে।
‘Do Deewane Seher Mein’ ছবির মূল বিষয়বস্তু রোমান্স, বন্ধুত্ব এবং সামাজিক মানদণ্ডের প্রশ্নের চারপাশে ঘোরে, যা তরুণ দর্শকদের পাশাপাশি পরিবারের সকল সদস্যের জন্য উপযুক্ত। ছবির সামগ্রিক টোন হালকা এবং মজাদার, যা দর্শকের মনোযোগ আকর্ষণ করে।
‘বলিউড হাঙ্গামা’ অনুসারে, ছবির মুক্তির পর দর্শক সংখ্যা ধারাবাহিকভাবে বাড়ছে এবং সমালোচকরা এর সৃজনশীল গল্প বলার ধরনকে প্রশংসা করছেন। যদিও কিছু শব্দের মিউটিং নিয়ে আলোচনা হয়েছে, তবে ছবির সামগ্রিক গুণমান ও বিনোদনমূলক দিককে অধিকাংশ দর্শক ইতিবাচকভাবে গ্রহণ করেছে।
সারসংক্ষেপে, ‘Do Deewane Seher Mein’ একটি আধুনিক রোমান্টিক ড্রামা, যা সিবিএফসির নির্ধারিত কাট লিস্ট অনুসারে দু’বার ‘b***s’ শব্দ মিউট করা হয়েছে এবং ইউ/এ ১৩+ সার্টিফিকেট পেয়েছে। ছবির দৈর্ঘ্য ২ ঘণ্টা ১৭ মিনিটের বেশি, এবং শিল্পের অভ্যন্তরীণ মতামত অনুযায়ী এটি আরও নিম্ন রেটিং পেতে পারত। ভবিষ্যতে এমন ধরনের পারিবারিক চলচ্চিত্রের রেটিং প্রক্রিয়ার স্বচ্ছতা বাড়ার আশা করা যায়।
