লর্ড ম্যান্ডেলসন ২০১০ সালে জেফ্রি এপস্টেইনকে ইমেইল পাঠিয়ে ইতালির আমালফি উপকূলে একটি গোপনীয় ছুটির বাড়ি সুপারিশ করেন, যেখানে তার সঙ্গে থাকা অতিথিদের জন্য অতিরিক্ত কক্ষের ব্যবস্থা থাকবে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। এই ইমেইলটি যুক্তরাষ্ট্রের ন্যায়বিচার বিভাগের প্রকাশিত নথিতে দেখা যায় এবং এতে ম্যান্ডেলসনের ইমেইল ঠিকানার কিছু অংশ লাল রঙে আড়াল করা হলেও পুরোপুরি ঢেকে না থাকা কারণে প্রেরক চিহ্নিত করা সম্ভব হয়েছে।
ইমেইলে ম্যান্ডেলসন এপস্টেইনকে বলেছিলেন যে তিনি ইতালির পোজিটানো নিকটস্থ একটি সুন্দর বাড়ি খুঁজে পেয়েছেন, যেখানে গোপনীয়তা নিশ্চিত এবং অতিথিদের জন্য আলাদা কক্ষ রয়েছে। তিনি এই বার্তাটি তার ব্ল্যাকবেরি থেকে পাঠিয়েছিলেন এবং ইমেইলের বিষয়বস্তুতে “অতিথি” শব্দটি উদ্ধৃতি চিহ্নে উল্লেখ করা হয়েছে, যদিও সেই শব্দের প্রকৃত অর্থ স্পষ্ট নয়।
এই ইমেইল চেইনটি ১২ আগস্ট ২০১০ তারিখে শুরু হয়, যা এপস্টেইন ২০০৮ সালে ফ্লোরিডায় ১৪ বছর বয়সী মেয়ের সঙ্গে যৌন সম্পর্কের অভিযোগে দণ্ডিত হওয়ার এক বছর পরের সময়। নথিতে দেখা যায় এপস্টেইন আগস্টের শেষের দিকে লন্ডনে ফিরে আসার পরিকল্পনা করছিলেন এবং ম্যান্ডেলসন তাকে আমালফি উপকূলে থাকা বাড়ির তথ্য প্রদান করেন।
প্রকাশিত নথিতে প্রেরকের নাম লাল রঙে আড়াল করা হলেও, এক অংশে ইমেইল ঠিকানার অর্ধেক দৃশ্যমান থাকে, যা বিশ্লেষকদের মতে লর্ড ম্যান্ডেলসনেরই ইমেইল। এই তথ্যের ভিত্তিতে মিডিয়া সংস্থা এবং তদন্তমূলক সাংবাদিকতা গোষ্ঠী ম্যান্ডেলসনের নামকে প্রেরক হিসেবে চিহ্নিত করেছে।
ইমেইলের সময়সীমা এবং এপস্টেইনের পূর্বের দণ্ডের মধ্যে সংযোগটি বিষয়টি আরও জটিল করে তুলেছে। এপস্টেইন ২০০৮ সালে ১৪ বছর বয়সী মেয়ের সঙ্গে যৌন সম্পর্কের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়ে দণ্ডিত হয়েছিল, এবং তার পরপরই ম্যান্ডেলসন তাকে এই ছুটির বাড়ির প্রস্তাব দেন। এই সময়কালে ম্যান্ডেলসন নিজে মাইকোনোস ভ্রমণ করছিলেন, যা একই চিঠিপত্রে “Myk” শব্দে উল্লেখ করা হয়েছে।
ম্যান্ডেলসনের পক্ষ থেকে প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে বলা হয়েছে, তিনি এপস্টেইন সম্পর্কে ২০১৯ সালে তার মৃত্যুর পরই সত্যিকারের তথ্য জানেন এবং তিনি ১৫ বছর আগে পাঠানো ইমেইলটি স্মরণ করতে পারছেন না। তার আইনজীবীরাও একই রকম মন্তব্য করে জানান, ইমেইলটি বহু বছর আগে প্রেরিত হওয়ায় তার স্মৃতিতে নেই।
বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে, ম্যান্ডেলসন এপস্টেইনের সঙ্গে কোনো আর্থিক বা আইনি সম্পর্কের কথা কখনো স্বীকার করেননি এবং তিনি এই ইমেইলটি তার কাজের অংশ হিসেবে দেখেন না। তবে ইমেইলে উল্লেখিত “অতিথি” শব্দের প্রকৃত অর্থ এবং এপস্টেইন কি সত্যিই সেই বাড়িতে গিয়েছিলেন, তা এখনও অনিশ্চিত রয়ে গেছে।
প্রকাশিত নথিতে এপস্টেইনের ওই বাড়িতে অবস্থানের কোনো প্রমাণ নেই, তাই এই প্রস্তাবের বাস্তবায়ন হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করা যায়নি। একই সঙ্গে, ইমেইলে উল্লেখিত গোপনীয়তা এবং অতিরিক্ত কক্ষের ব্যবস্থা কী ধরনের অতিথিদের জন্য ছিল, তা স্পষ্ট নয়।
এই তথ্যের প্রকাশে লর্ড ম্যান্ডেলসনের রাজনৈতিক অবস্থান ও আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্কের ওপর প্রশ্ন তোলা হয়েছে। যুক্তরাজ্যের রাজনৈতিক পরিমণ্ডলে তার ভূমিকা এবং বিদেশি ব্যক্তিদের সঙ্গে তার যোগাযোগের স্বচ্ছতা এখনো আলোচনার বিষয়।
ব্রিটিশ পার্লামেন্টের কিছু সদস্য ইতিমধ্যে এই ইমেইল বিষয়টি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এবং সংশ্লিষ্ট দপ্তরে তদন্তের আহ্বান জানিয়েছেন। ভবিষ্যতে এই বিষয়টি কীভাবে রাজনৈতিক আলোচনার অংশ হবে, তা নির্ভর করবে তদন্তের ফলাফলের ওপর।
সারসংক্ষেপে, যুক্তরাষ্ট্রের ন্যায়বিচার বিভাগের নথিতে লর্ড ম্যান্ডেলসনের এপস্টেইনকে আমালফি উপকূলে গোপনীয় ছুটির বাড়ি প্রস্তাবের ইমেইল প্রকাশিত হয়েছে, যার ফলে তার আন্তর্জাতিক সম্পর্ক এবং নৈতিকতার ওপর নতুন আলোচনার সূচনা হয়েছে। এই বিষয়টি এখনো সম্পূর্ণভাবে স্পষ্ট না হওয়ায় সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের অতিরিক্ত তদন্তের প্রত্যাশা করা হচ্ছে।
